Выступление президента Украины в эфире телеканала ICTV удивило граждан Незалежной. Речь Владимира Зеленского, в которой он объяснял оставшимся за границей украинцам, как вернуться на родину, сопровождалась странными субтитрами.
"Это я убила Эрику", "Почему напечатано? Почему не от руки?", "Тело подтягивали уже после смерти", - могли прочитать зрители "дубляж" президентской речи. Как выяснилось позже, телеканал по ошибке запустил титры к детективному сериалу "Нюхач".