Украинские СМИ выдали за флаг Украины символ синдрома Дауна

Украинские СМИ попали в курьезную ситуацию, перепутав официальный международный символ синдрома Дауна с "жовто-блакитным" флагом Украины.

Все началось с того, что Папа Римский Франциск опубликовал на своей странице в социальной сети Instagram фотографию о встрече с "солнечными детьми", на которой он обнимает двух мексиканских девочек с синдромом Дауна. В руках он вместе с детьми держит желто-голубую ленту, которая является международным символом людей с этим нарушением в развитии.

"Нежность: почти забытое слово и то, в чем сегодня нуждается мир и все мы", - гласит подпись к фотографии.

 

Tenderness: a word almost forgotten and one which the world today needs, all of us need! Ternura: palabra casi olvidada y de la que hoy el mundo —todos nosotros— tenemos necesidad! Ternura: palavra quase esquecida e de que o mundo atual, todos nós temos necessidade! Tenerezza: parola quasi dimenticata e di cui il mondo di oggi – tutti noi – abbiamo bisogno! Tendresse : mot presqu’oublié et dont le monde d’aujourd’hui – nous tous – nous avons besoin! Zärtlichkeit: ein fast vergessenes Wert – und die Welt von heute, wir alle, brauchen sie! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

Фото опубликовано Pope Francis (@franciscus)

Однако этот снимок мгновенно перепечатали многие ведущие украинские СМИ, сопроводив его подписями: "Папа римский сфотографировался с украинским флагом", "Папа римский опубликовал трогательное фото с украинками", "Папа римский опубликовал фото, на котором обнимает женщин с украинской символикой".

Таким образом, украинские "акулы пера", вероятно, хотели обратить внимание на то, что в такие тяжелые для Украины кризисные времена Папа Римский выделил в своем плотном графике время для поддержки Незалежной и сфотографировался с украинским "жовто-блакитным" флагом.

Читайте также:

Зюганов предложил использовать декларацию Кирилла и Франциска в программе КПРФ

Патриарх Кирилл и Папа Римский выступили за единство христиан