Народный артист СССР Владимир Зельдин родился в царской России в 1915 году. Детство и юность актера прошли в годы революции, Гражданской и Первой мировой войн, его молодость пришлась на Великую Отечественную войну. Он стал свидетелем застоя, перестройки и зарождения новой России.
В начале 1930-х годов Владимир Зельдин был принят в Производственно-театральные мастерские при театре МОСПС. Руководителем курса был Евгений Лепковский. Мастерские он окончил в 1935 году и стал актёром в этом же театре. С 1945 года и по сей день артист работает в Центральном театре Советской Армии (ныне Театр Российской армии).
Славу ему принес фильм "Свинарка и пастух", появившийся на экранах в 1941 году. Режиссер Иван Пырьев утвердил Зельдина на роль горца неожиданно, поскольку в пробах участвовали одни грузины. В кармане актера тогда уже лежала повестка на фронт. Сам он позже расскажет, что многие его друзья, кто ушел воевать, вскоре погибли, но Сталин приказал картину доснять, всех актеров - вернуть на площадку. Фильм не только спас Зельдину жизнь, но и принес первую всесоюзную славу. После этого триумфа народный артист сыграл десятки ролей в кино и на сцене театра, которому верен уже 70 лет.
Среди театральных работ Зельдина особое место заняла популярная комедия Лопе де Вега "Учитель танцев", в которой актер сыграл более тысячи раз. Из киноработ мэтра зрителям особо полюбились "Сказание о земле Сибирской", "Карнавальная ночь", "Дядя Ваня", "31 июня", "Десять негритят". Он также снимался в телесериалах и даже детском киножурнале "Ералаш".
Амплуа Владимира Зельдина достаточно сложно определить, хотя на первый взгляд все просто - герой-любовник. Но это всегда характерная роль. Зельдин освоил кастаньеты и научился фехтовать для образа молодого испанского красавца Альдемара, а в 90 он бодро поет и танцует, играя Дон Кихота. Этот его сценический подвиг даже попал в Книгу рекордов Гиннеса.
Своё творческое долголетие "человек- эпоха, патриарх театра и кино" объясняет тем, что живет с чистой совестью, никогда никому не завидует, интересуется всем новым и поддерживает в себе состояние влюбленности - в профессию, в людей и в жизнь.
Вклад Зельдина в культуру отмечен высокими наградами. Актер дважды удостоен ордена Трудового Красного Знамени. Он – кавалер орденов Дружбы и "За заслуги перед Отечеством", лауреат государственной премии СССР и премии правительства России в области культуры, ему также присуждены премии фестиваля "Кинотавр", Фонда Станиславского, "Хрустальная Турандот" и "Золотая маска".
В свой юбилей легендарный актер выйдет на Большую сцену родного театра в главной роли нового премьерного спектакля "100, или танцы со временем".